How do I resend tickets to a ticket buyer?

You can do that from your event dashboard. Orders are listed chronologically, but you can also search by the buyer’s name. Once you’ve located the order there’s a link to re-send the email containing the tickets.  If the email the customer entered is incorrect, you'll have a chance to update that before you resend the ticket email.